-
1 effettuare
effettuare il proposito — выполнить намерениеeffettuare una fermata — делать остановку, останавливаться ( об общественном транспорте)Syn:Ant: -
2 emettitrice
-
3 manomorta
f юр."мёртвая рука", неотчуждаемое право собственности••fare la manomorta разг. — приставать к женщине, распускать руки ( в общественном транспорте) -
4 discesa
discésa f 1) спуск (действие); опускание; снижение discesa dell'aereo -- снижение самолета 2) высадка discesa dal treno -- высадка с поезда fare una discesa -- произвести высадку (войск) discesa dalla porta centrale -- выход через центральную дверь( в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa -- дорога под гору 4) понижение( тж перен); падение discesa dei gravi fis -- падение тел la discesa dei prezzi -- снижение цен 5) discesa libera sport -- скоростной спуск discesa obbligata -- слалом 6) med: discesa lattea -- начало лактации 7) discesa dei barbari st -- нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli -- сошествие Ов. Духа на Апостолов discesa al Limbo -- сошествие в преддверие ада -
5 effettuare
effettuare (-èttuo) vt осуществлять, выполнять, совершать effettuare il proposito -- выполнить намерение effettuare una fermata -- делать остановку, останавливаться (об общественном транспорте) effettuarsi осуществляться, исполняться, совершаться -
6 emettitrice
-
7 discesa
discésa f 1) спуск ( действие); опускание; снижение discesa dell'aereo — снижение самолёта 2) высадка discesa dal treno — высадка с поезда fare una discesa — произвести высадку ( войск) discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверь (в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa — дорога под гору 4) понижение (тж перен); падение discesa dei gravi fis — падение тел la discesa dei prezzi — снижение цен 5): discesa libera sport — скоростной спуск discesa obbligata — слалом 6) med: discesa lattea — начало лактации 7): discesa dei barbari st — нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli — сошествие Св. Духа на Апостолов discesa al Limbo — сошествие в преддверие ада -
8 effettuare
effettuare (-èttuo) vt осуществлять, выполнять, совершать effettuare il proposito — выполнить намерение effettuare una fermata — делать остановку, останавливаться (об общественном транспорте) effettuarsi осуществляться, исполняться, совершаться -
9 emettitrice
-
10 mancorrente
-
11 viaggio su mezzi pubblici di trasporto
Italiano-russo Law Dictionary > viaggio su mezzi pubblici di trasporto
-
12 controllore
м.* * *сущ.1) общ. контрольный аппарат, контролёр2) ж.д. кондуктор3) экон. диспетчер, инспектор, контролёр (в общественном транспорте)4) фин. оператор, руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов5) рег. контроллер -
13 fattorino
м.1) рассыльный, мелкий служащий2) билетёр, контролёр, кондуктор ( в общественном транспорте)* * *сущ.1) общ. небольшая вешалка, курьер, рассыльный2) тех. подставка, подпорка3) экон. почтальон -
14 pacchetto
м.1) пачка, коробочка2) пакетик, мешочек3) пакет (мер и т.п.)* * *сущ.1) общ. пакет, пачка, свёрток2) экон. набор, комплект3) фин. контейнер (ёмкость любого типа) для отправки товаров, контракт (гарантирующий рекламирование товаров либо услуг на общественном транспорте в больших городах), пакет (мероприятий), комплекс мероприятий (напр. монетарного вида), пакет мероприятий (напр. монетарного вида), рекламный материал (посланный производителем продукции розничному торговцу)
См. также в других словарях:
Пассажиропоток в общественном транспорте Москвы — Пассажиропоток в общественном транспорте Москвы, и в особенности пассажиропоток Московского метро, характеризуется крайне высокой плотностью и находится на пределе возможностей транспортной системы мегаполиса. Содержание 1 Пассажиропоток по… … Википедия
Взрывы в общественном транспорте — 9 декабря 2007 года произошел взрыв в рейсовом автобусе в городе Невинномысск. Взрыв произошел на автовокзале, когда пассажиры остановившегося на стоянку автобуса "Икарус" покинули салон. Экспертиза установила, что сработавшее взрывное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы в общественном транспорте в России в 2008-2013 годах — 2013 21 октября в Красноармейском районе Волгограда около остановки Лазоревая произошел взрыв в автобусе. Причиной взрыва стала бомба – на месте происшествия обнаружены фрагменты взрывного устройства. Погибли пять человек, 27… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Анекдоты о транспорте — В связи с принятием закона об обязательном страховании ответственности автовладельцев с даты опубликования закона все анекдоты про запорожец и 600 й мерс считать неактуальными. Анекдоты о транспорте группа анекдотов, посвященных теме проезда на… … Википедия
Пассажиропоток в городском внедорожном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Пассажиропоток в городском внеуличном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Пассажиропоток в скоростном внеуличном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Реклама на транспорте — разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом. Различают три вида рекламы на транспорте: внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте; наружные рекламные планшеты, размещаемые на… … Финансовый словарь
РЕКЛАМА НА ТРАНСПОРТЕ — разновидность рекламы, рассчитанная, ориентированная на людей, которые пользуются общественным транспортом. Реклама на транспорте бывает трех видов: а) внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте; б) наружные рекламные… … Экономический словарь
РЕКЛАМА НА ТРАНСПОРТЕ — разновидность рекламы, достигающая миллионов людей, которые пользуются общественным транспортом. Реклама на транспорте бывает трех видов: 1) внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте; 2) наружные рекламные планшеты,… … Энциклопедический словарь экономики и права